Юлия Волкова Директор по маркетингу информационного агентства «ТРЕЙД.СУ»

Слово «тендер» пришло в русский язык из английского – tender - и дословно переводится  как торги, конкурс.

Что примечательно, понятие «тендер» не определено в действующих российских правовых актах, равно как и его производные («тендерная заявка», «тендерная комиссия», «тендерная документация»). По законодательству, должно употребляться слово «конкурс». Но в российском делово сообществе используется понятие именно «тендер». По смыслу же они идентичны.

Тендеры  являются основным способом государственных закупок. Для государственных заказчиков - это выдача заказов на поставку товаров, предоставление услуг или проведение подрядных работ по заранее объявленным в конкурсной документации условиям, в оговоренные сроки на принципах состязательности, справедливости и эффективности.